Menu ☰

Top 10 Tips for Recording e­Learning Voiceovers

Professional eLearning voice over narrator Kim Handysides give us her top tips


VOICESUS · ELEARNING PRODUCTION

How to record an eLearning module that’s easy to revise

Set the delivery, naming, and pickup workflow before the first full module.

VoicesUS editorial, drawing on Kim Handysides’s advice


An instructional producer and voice artist reviewing a module together




In this article

A small change to a course can mean replacing one line across several lessons. A consistent read gives editors something they can match, and a clear file handoff helps them find the replacement. Here’s how to set that up with your voice actor before the first full recording.

Give the actor two pages to test

Send one page of explanation and one with instructions. Add a note on the learner’s experience, what’s happening on screen and any names or acronyms that need an agreed pronunciation. If you’re comparing narration demos, listen for how the actor signals a new step without making every sentence sound like an announcement.

A line such as “Choose the account you want to update” can be a simple instruction or a decision the listener needs time to make. Tell the actor which one it is. Our guide to a conversational read has more examples of direction an actor can act on in the booth.

Make the pilot a reference you can play back

Approve a short sample using the same microphone position and delivery you want throughout the course. Keep a copy with the session notes. A useful reference includes a navigation prompt, a longer explanation and a moment where the learner needs to pause and act.

Ask the actor to flag any line that depends on the exact timing of an animation. That gives the editor and designer a chance to solve timing problems in the pilot.

Set a file convention that survives a revision

Agree whether you want one file per screen, one per section, or a continuous session with markers. A name such as module-02_screen-014_v02.wav leaves room for both a screen ID and a revision. Match the naming to the script the producer actually uses, and identify who signs off on the pronunciation and audio specifications.

Give pickups the lines around them

Send the new wording, the file ID, and the sentence before and after it. If a replacement needs to match the old timing, include the relevant audio. Have the actor record through the transition, even if the editor only uses one line. It’s easier to match the rhythm when the lead-in is audible.

Test the first handoff in the course

Listen to a few finished screens on ordinary speakers with the captions and animation running. Check that an instruction arrives when the learner can act on it. If you’re casting the pilot, a short sample with realistic screen cues will tell you more than a generic read.





Start with a listen.

Hear the artists, consider the performances and invite suitable voices to read your brief.

Browse voices → Request auditions →


One response to "How to record an eLearning module that’s easy to revise"

  1. Laura Rice Aug 08, 2019 at 20:09

    Thank you for this post, it is by far the best short version with the best information I have read to date Hi my name is Laura Rice and I aim to be an e-learning voice specialist for children . Perhaps we can discuss some one on one training !

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *