Menu ☰

Searching for Clues

The 3 Steps to Preparing Your Non-Fiction Audiobook for Recording, by Sean Pratt


VOICESUS · AUDIOBOOK PRODUCTION

What to settle before a nonfiction audiobook session

Resolve pronunciation, visual material, and chapter handoffs before recording day.

VoicesUS editorial, drawing on Sean Pratt’s preparation method


A paperback with section tabs beside a narrator’s production folder




In this article

If a manuscript says “as the table below shows,” someone has to decide what the listener actually hears. That decision belongs with the publisher and producer, and it gets harder once three chapters are in the can. Build a short production sheet as you read the book and clear the decisions before the session.

Put open questions beside their chapter numbers

One row per question is enough. Record the chapter or section, the line in question, and the person who can resolve it. Keep pronunciation notes for names, places and specialist terms in one place. If a producer gets an answer from the author, make sure it reaches the narrator before the same word appears in chapter four.

Agree how to handle material the listener can’t see

Pull out a table, a sidebar and a footnote during preparation. For each, ask what the listener needs to understand to follow the surrounding text. Some passages can be read as written. Others need a publisher-approved explanation or a reference to a companion file. Mark the agreed treatment on the manuscript.

This is where Sean Pratt’s method of reading at the book, section, and paragraph levels pays off. A chart might look optional on one page and prove essential to a later chapter.

Approve a short passage with a change of pace

Choose a sample with both explanation and a story, or a transition into an exercise. Ask the narrator to carry the listener through that change instead of testing them on a single, even paragraph. Compare North American narration demos for the way performers keep dense information clear without giving every phrase equal weight.

Make the handoff easy to repeat

Agree how to label chapter masters and pickups, how to flag omissions agreed with the publisher, and who keeps the pronunciation guide current. Keep a short approved read near the session notes so the narrator can match it on a different day. If the producer is listening remotely, settle the live session setup before the booking.

During your first review, sample the end of a chapter as well as the opening. That’s where you’ll hear whether the pace and character of the narration can hold up over a full book.

Give the editor something they can act on

Run the query list on a real example before the first session. If an instruction refers to a graphic, put the relevant sentence and a page reference on the sheet. State what has already been agreed. The editor might need a link to an approved companion document, the name of the person who can supply an explanation, or a note that the material is meant to be omitted in audio.

Ask for a short comparison sample when the mode of the book changes. A testimonial and a technical explanation can be read by the same narrator in recognizably different ways. Review the handoff for those passages together before recording a whole chapter. That gives the production team a reference as it moves from the completed chapter to the next session. Listen to North American narration showcases to hear some of those transitions in practice.





Start with a listen.

Hear the artists, consider the performances and invite suitable voices to read your brief.

Browse voices → Request auditions →


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *