Menu ☰

The best way to record voiceover: live or remote?

Source Elements founder Robert Marshall explores what could be hindering your progress


VOICESUS · SESSION PRODUCTION

A preflight checklist for a live remote voiceover session

Agree who directs, who records and what happens if the live connection drops.

VoicesUS editorial, building on a Source Elements guest article


A voice actor listens to live direction through headphones




In this article

The first minute of a remote recording session should settle three things. The artist can hear the director, the director can hear the artist, and the person making the master knows which track they’re recording. Run that check before you bring the whole client team onto the call.

Send one version of the brief

Share the current script and a note about the desired delivery. Decide who relays client feedback to the actor, especially when several people are listening. If the director asks for the read to sound more conversational, give them one adjustment the actor can try.

Check monitoring and recording independently

Agree which end records the master and what local copy, if any, is needed. Record and play a short passage to check the sound and whether the director’s voice is on the intended track. If syncing to picture, confirm where each take begins and how to call alternate reads. The audio interface guide covers a useful monitoring test.

Have a way to finish when the call breaks

Agree in advance who contacts whom and whether the actor should stop, keep a marked take locally or resume on a backup connection. Put the decision in the session notes. You can then preserve the takes you already have without guessing which ones the producer approved.

When you’re requesting a custom audition, mention if the booked session will need live remote direction. The casting team can include that in the brief.

Try the setup with a real passage, not a sound check alone

Send a few lines from the script and ask the producer to direct a second take as if they were on the call. Let them speak before and after the voice. Have the person making the master play back the sample and confirm that they have the track they expected. The remote-recording article originally discussed sending a feed that an editor could capture directly. A short test is how you find out whether that is working for your session.

For work to picture, share the cut and agree how to call the start of the scene. If you’re delivering a different version of one line, give it a clear name. Ask which version should lead into the next line of the script. Our guidance on repeatable pickups covers leaving the editor a useful choice.

When there is more than one client on the call, name the person who directs and the person who confirms a script change. The actor can then keep listening for what the performance needs while other decisions stay with the people who can make them.





Start with a listen.

Hear the artists, consider the performances and invite suitable voices to read your brief.

Browse voices → Request auditions →


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *