- STUDIO PATCH: ISDN, ip-DTL, Source Connect, Source Connect Now, Skype, Phone patch
- AVAILABLE TODAY!
Under 24hr delivery
- AGE RANGE: Middle aged, Senior
- Accent origin: International - Spanish (English language)
- Gender: Female
- Updated on:
I’m passionate about using my voice to build bridges and promote cross-cultural understanding in English and Spanish. I’m a bilingual voiceover actor with no accent whatsoever in either language. Raised both in Latin and North America, I’m a native speaker of both languages, bicultural and equally comfortable in both worlds. I can easily add a “Hispanic” accent to my English reads when required. My Spanish is best described as neutral Latin American; however, I can also infuse my Latin American Spanish with a Puerto Rican or an Argentine accent.
My voice is best described as friendly, sparkling, expressive, pleasing, warm and enthusiastic. It can sound childlike and fun, soft or professional, or serious and formal, as needed. I’m also a professional Latin singer with my husband and our band Sol y Canto, since 1994. Together we delight in providing music tracks to our VO clients as well.
I record in my topnotch private studio in Cambridge, MA, offering ISDN, ipDTL, Source Connect and phone patch, inviting producers to listen in if desired. Most of our clients trust me to deliver what they need without much direction. I’m honored that this is the case, and pride myself on my experience and my commitment to exceptional customer service. I consider myself to be on your team when you hire me. If you’re not happy, I’m not happy. When you’re happy, I’m thrilled, and I”m done until you need me next. I always guarantee all my work. I’m dependable, consistent and committed to my voiceover career for the long haul.
It’s a passion I share with my whole family! Amador Bilingual Voiceovers is our company. My husband Brian Amador, and daughters Alisa and Zia (formerly Sonia) Amador are all seasoned bilingual voiceover actors, and we’re all happy to deliver English or Spanish voiceovers to you and your clients anytime. We can also help with music and translation. Our staff includes an engineer and studio/operations manager who are also available to help you anytime, so we can deliver more quickly and in a very organized way. In other words we make your life easier! Contact us anytime via our website. I look forward to voicing your project!
Click here to post a free audition request if you'd like auditions from me or voices similar to mine, and we'll come to you!
Amador Bilingual Voiceovers maintains a state-of-the-art recording studio that includes: CAD E100S, Audio Technica AT4040, AKG Perception 220, Shure SM-7B and AKG Perception 120 microphones Apogee Duet 2 preamp/interface Digital Performer 7, Twisted Wave and Reaper recording software Source-Connect, ip-DTL, Skype, and ISDN We offer various means of file delivery and real-time connection with clients as well, and keep up with the latest advancements in technology and communication. CONTACT US to make a real-time recording appointment. Source-Connect Rosi & Brian are proud to offer recording sessions via Source-Connect, a revolutionary system of enabling real-time audio connections between voice artists and clients. Experience a direct link to our studio and listen in on your recording session using your internet connection and computer (PC or Mac). ipDTL Rosi & Brian are happy to work with ipDTL, a great alternative to ISDN, allowing clients to listen in real time to audio sessions and recordings via Google Chrome. No special hardware or software required – just listen through your browser! ipdtl ISDN Bridging through ipDTL Need to connect via ISDN? No problem! We’re pleased to offer ISDN sessions through ipDTL. Let us know if you’d like to schedule a free test!
I have been recording voiceovers since the 1980's, however I launched my company, Amador Bilingual Voiceovers formally in 2010. I specialize in commercials, eLearning, audio tours, corporate narration and overdubbing voiceover into Spanish. In addition, I also record a lot of learning apps, IVR/on-hold messages/telephony, documentaries and explainer videos. Recent clients include L'Oreal, Discovery Familia, PBS, Comcast, The Smithsonian, OXFAM, McDonald's, Mattress Firm, IronMan, Amigos Supermarkets, Academy Sports, Expedia Travel, Houghton Mifflin, National Geographic, Disney and the U.S. Department of Health and Human Services.